big

big
adj. groot; omvangrijk; dik; gewichtig
big1
[ big] 〈bijvoeglijk naamwoord; bigger; bigness〉
grootomvangrijk, dik, zwaar; (hoog)zwanger, (hoog)drachtig
belangrijkinvloedrijk, voornaam; 〈informeel〉 langverwacht
grootouder, volwassen
〈informeel〉groot(s)hoogdravend, ambitieus
〈informeel〉groot(moedig)gul, nobel
voorbeelden:
1   big game grof/groot wild 〈ook figuurlijk〉
     big money grof geld, het grote geld
     〈Brits-Engels〉 big wheel reuzenrad
     a big woman een grote/zware vrouw
     big with child (hoog)zwanger, op alle dagen
2   a big banker een invloedrijk bankier
     big business het groot kapitaal, de grote zakenwereld
     he is a big name in show business hij heeft een grote naam in de showwereld
     the big opportunity de grote kans
3   my big sister mijn grote/oudere zus
4   the Big Bang de Grote Knal, oerknal, oerexplosie; omwenteling, Big Bang 〈met betrekking tot de Londense beurs in 1986〉
     〈informeel〉 have big ideas ambitieus zijn, het hoog in de bol hebben
     big talk grootspraak, gebluf
5   big words bombast, grote woorden
     have a big heart gulhartig zijn
     that was very big of him dat was erg grootmoedig van hem
〈informeel〉 be too big for one's boots het hoog in de bol hebben
     Big Brother Big Brother, Grote Broeder 〈de dictator in Orwells roman ‘1984’〉
     〈ironisch〉 big deal! reusachtig!
     〈Brits-Engels〉 big dipper roetsjbaan
     〈Amerikaans-Engels〉 the Big Dipper de Grote Beer
     〈vaak figuurlijk〉 bang/beat the big drum de grote trom roeren, hoog van de toren blazen
     〈techniek, technologie〉 big end (grote) drijfstangkop, big end
     what's the big hurry? vanwaar die haast?
     what's the big idea? wat is hier aan de hand?
     〈slang〉 big noise grote baas; hoge ome
     〈slang〉 big shot grote baas; hoge ome
     〈informeel〉 big top circustent; hoofdtent
     in a big way op grote schaal; grandioos
————————
big2
〈bijwoord〉
〈informeel〉veelduur, ruim
voorbeelden:
1   pay big for something veel voor iets betalen
→ talktalk/, thinkthink/

English-Dutch dictionary. 2013.

Synonyms:

Look at other dictionaries:

  • big — /bIg/ adjective comparative bigger superlative biggest 1 SIZE of more than average size, amount, weight etc: a big house | Your baby s getting big! | a big increase in prices | the biggest hotel in New York | She had a big grin on her face. |… …   Longman dictionary of contemporary English

  • big — [ bıg ] adjective *** 1. ) large in size: a beautiful woman with big eyes He kept all his secret papers in a big box. great big (=very big): At the end of the lane was a great big house. a ) a big person is tall and heavy, and often fat: A big… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Big 4 — Big Four  Ne doit pas être confondu avec Big Four of Thrash.  Ne doit pas être confondu avec Big Four (football). . On appelle Big Four ou Fat Four (littéralement, les « quatre gros ») les quatre groupes d audit les plus… …   Wikipédia en Français

  • Big 6 — Big Four  Ne doit pas être confondu avec Big Four of Thrash.  Ne doit pas être confondu avec Big Four (football). . On appelle Big Four ou Fat Four (littéralement, les « quatre gros ») les quatre groupes d audit les plus… …   Wikipédia en Français

  • Big 8 — or Big Eight may refer to:*Big 8 (Usenet) the original 8 top level hierarchies in the Usenet news group collection *Once the Big eight accounting firms in the United States, then became the Big Six , is now the Big Four. *Big Eight Conference a… …   Wikipedia

  • Big X — Saltar a navegación, búsqueda Big X ビッグX (Biggu X) Manga Creado por Osamu Tezuka Editorial Shūeisha …   Wikipedia Español

  • Big L — Полное имя Лэмонт Коулмэн Дата рождения 30 мая 1974(1974 05 30) Место рождения Гарлем, Манхэттен, Нью Йорк …   Википедия

  • Big — (b[i^]g), a. [Compar. {Bigger}; superl. {Biggest}.] [Perh. from Celtic; cf. W. beichiog, beichiawg, pregnant, with child, fr. baich burden, Arm. beac h; or cf. OE. bygly, Icel. biggiligr, (properly) habitable; (then) magnigicent, excellent, fr.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Big-L —  Pour la radio pirate britannique, voir Radio London. Big L Nom Lamont Coleman Naissance 30 mai 1974 Harlem, New York …   Wikipédia en Français

  • Big L. —  Pour la radio pirate britannique, voir Radio London. Big L Nom Lamont Coleman Naissance 30 mai 1974 Harlem, New York …   Wikipédia en Français

  • Big Me — Saltar a navegación, búsqueda «Big Me» Sencillo de Foo Fighters del álbum Foo Fighters Publicación 24 de marzo de 2006 Formato CD …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”